Des Marines s’entraînent à Norfolk à bord d’un bâtiment français
Le bâtiment bleu pâle sur le front de mer de Norfolk offre un confort digne d’un navire de croisière — ascenseurs, larges coursives et cabines de 6 personnes avec une douche pour les marins les moins gradés.
Mais, pour les prochaines semaines, le bâtiment de la marine nationale Tonnerre fera partie d’une force d’entraînement de l’US Navy opérant depuis la base navale de Norfolk tout le long de la côte Est des Etats-Unis.
Le navire amphibie présente une autre caractéristique qui le différencie de ses voisins gris brume sur les quais de Norfolk : il est respectueux de l’environnement. Le bâtiment est le premier de la flotte français qui recycle entièrement ses déchets, dans une salle des poubelles dernier cri.
"Les standards actuels à bord sont très élevés," a déclaré le capitaine de vaisseau Edmond d’Arvieu, le commandant.
Le Tonnerre a rejoint des destroyers, des navires amphibies et d’autres bâtiments de surface pour démontrer que les 2 marines peuvent travailler ensemble pour des missions allant du combat aux évacuations humanitaires. La 22nd Marine Expeditionary Unit, basée à Camp Lejeune, participera aussi à l’exercice.
Le Capt. J.L. Sotherland, commandant du groupe amphibie, a expliqué que l’entraînement avec des marines étrangères prépare les marins pour tout un éventail de missions réelles.
L’US Navy travaille régulièrement avec des bâtiments britanniques, français, allemands et espagnols dans le golfe Persique et au Moyen-Orient. Une nouvelle task force anti-piraterie, centrée sur le golfe d’Aden, permet de coordonner les efforts multinationaux de sécurité.
"Cela nous donne une opportunité d’étendre nos actions," a indiqué Sotherland.
Le Tonnerre dispose de plusieurs systèmes automatisés et son équipage n’est que de 180 marins, ce qui est peu par rapport à ses équivalents américains. Lorsque le gouvernement français a exigé des projets plus respectueux de l’environnement, le Tonnerre est devenu le premier dans la flotte à trier complètement et séparer ses déchets. Le commandant D’Arvieu explique que cela a conduit le ministre de la défense à effectuer une inspection d’une demi-heure du système.
Près de 50 Marines vont embarquer sur le bâtiment français.
Le Lt. Col. des Marines Dave Owen, officier opération de l’unité expéditionnaire, a indiqué que les Marines pourront effectuer un large éventail d’entraînement à bord du navire et apprendre comment une autre marine travaille.
Ils seront logés dans des cabines qui rivalisent avec celles des officiers sur d’autres navires. Les Marines peuvent aussi s’attendre à une meilleur qualité des repas que leurs rations de combat.
Owen a plaisanté en disant que les logements temporaires font faire "beaucoup de Marines heureux."
Source Web Virginia Pilot (Etats-Unis) et Traduction Portail des Sous-marins
5 février 2009
Le BPC Tonnerre participe à l’entraînement de l’USS Bataan
Le navire d’assaut amphibie USS Bataan a appareillé le 3 février de Norfolk pour particper à un Composite Unit Training Exercise (COMPTUEX) avec le BPC Tonnerre et d’autres bâtiments américains au large de la Virginie et de la Caroline du Nord.
COMPTUEX est destiné à préparer le groupe de navires formé autour du Bataan à un déploiement programmé cette année.
Deux bâtiments de la marine nationale, le Tonnerre et le La Motte-Picquet, participeront à cet exercice.
"Travailler avec des bâtiments de la marine nationale va nous permettre d’améliorer l’interopérabilité avec d’autres marines et prépare le groupe du Bataan pour de futurs partenariats maritimes," a déclaré le commandant Sotherland, commandant du groupe du Bataan. "Aucun pays ne peut le faire seul. Le succès de notre stratégie maritime dépend de la poursuite des rencontres avec les marines du monde."
